A quick update on the fly book.

Anton Grüner, to whom this book was given, was born on the 16th September 1850 and died 24th April 1906. So, sadly, he wasn’t allowed a long life.

He was a master builder and architect with quite some reputation and became member of the Salzburg Building Society in 1898.

Many of his buildings in Salzburg still stand today. There is reason to believe that he also worked on the Bazar Building during his time with Ceconi, a building company. He also carried out work for the Salzburg Faber-Buildings.

Bazar Building (Bazargebäude) in Salzburg

Johan Bergauer, who crafted the book, was born on 23rd April 1850 and died on 28th November 1912.

I’m struggling to find information about him, and have open enquiries at various official institutes in Austria in order to try to link the two together.

In any event, what I know so far is, that he was appointed Imperial Consultant and Imperial and Royal Railway Inspector.

Johan Bergauer was also a member of the Salzburg Communal Council from 1899 until 1908.

German text:

Ein schnelles Update zum Fliegenbuch von Anton Grüner.

Anton Grüner, dem dieses Buch zum Geschenk gemacht wurde, war leider kein allzu langes Leben vergönnt. Er wurde am 16ten September 1850 geboren und verstarb am 24ten April 1906. 

Von Anton Grüner gibt es ein paar Pläne im Stadtarchiv, aber keine genaueren Lebensdaten. Er ist aber kurz vorgestellt in: Salzburger Kulturlexikon, Salzburg 2019, S. 257: Demnach wurde er am 16. 9. 1850 in Protovin (heute Tschechien) geboren und verstarb am 24. 4. 1906 in Salzburg. Er war Baumeister und technischer Bauleiter der Salzburger Faberhäuser, von bekannten Gründerzeitbauten und auch maßgeblich am Bau des Bazargebäudes (heute Cafe Bazar und Spänglerbank) in Salzburg beteiligt. Ab 1898 war er Mitglied der Baugenossenschaft der Stadt Salzburg. Er führte zahlreiche Wohnbauten in der Salzburger Neustadt aus (so der knappe Eintrag).

Johann Bergauer ist als Gemeinderat der Stadt Salzburg belegt. Er war kais. Rat und k.k. Bahninspektor, geb. 23.04.1850 in Linz, gestorben am 28.11.1912 in Sbg., von 1899 bis 27.04.1908 war er Mitglied des Gemeinderates (Quelle: Stadtarchiv Salzburg, Kartei der Gemeinderäte).

Wenig ist von ihm bekannt und eswird sicher spannend ob es gelingt die Verbindung zwischen den beiden herzustellen.